Das Museum der Krakauer Salinen Wieliczka, das Schloss Museum in Oświęcim und das Magistrat der Stadt Oświęcim laden recht herzlich zum zweiten Teil des Salzfests ein, der am 04.09.2011 auf dem Schloss in Oświęcim stattfinden wird. Das Ereignis ist im Programm der Festtage der Stadt Oświęcim, die in diesem Jahr den 720. Jahrestag der Gründung des Salzlagers feiert, enthalten.
Das Salzfest ist eine alljährliche Veranstaltung die schon zum 9. Mal stattfindet. Der erste Teil findet im Juni in der Salinenburg in Wieliczka statt und der zweite in der Ortschaft, die Partner der Veranstaltung ist – in diesem Jahr war es die Stadt Oświęcim. Es ist höchste Zeit für einen Gegenbesuch.
Das Museum der Krakauer Salinen Wieliczka hat für diesen Tag viele Attraktionen, auch außerhalb des Schlosses in Oświęcim, vorbereitet. Zum Anfang, um ca. 10 Uhr, werden durch die Straßen der Stadt Salzkaufleute (prasołowie), die Salz vor Jahrhunderten aus Wieliczka beförderten, fahren. Später wird auf dem Schlosshof eine historische Inszenierung unter dem Titel „Streitereien um das Salzlager in Oświęcim” stattfinden, während welcher die Zuschauer Zeugen eines glücklichen Endes des bekannten Streits der alten Salzkaufleute sein werden. Am Ende des Streits werden die Behörden von Oświęcim ein Salzfass von dem Museum der Krakauer Salinen Wieliczka erhalten.
Die anwesenden Gäste werden die speziell für diesen Anlass vorbereitete Ausstellung „Krakauer Salinen – ein Schatz der Republik. Zum 720. Jahrestag der Gründung des Salzlagers in Oświęcim” besichtigen können. Die Ausstellung wird in den Sälen des Schloss Museums in Oświęcim präsentiert und konzentriert die Aufmerksamkeit der Zuschauer auf drei Themen: auf dem königlichen Eigentum der Krakauer Salinen, der Schönheit des Salzes und der Technik seiner Gewinnung, wie auch auf dem Salzhandel. Außer den königlichen Dokumenten und Schriften der Salinenbeamten kann man auch das Renaissancehorn des Hauer Vereins (1534) das durch den königlichen Bankier und Salzgrafen Seweryn Boner gestiftet wurde, bewundern; Grafiken und Vignetten von Mappen die den herrschenden gewidmet waren zeigen hervorragend die Technik der Produktion vom gesiedeten Salz und des bergwerklichen Abbaus des Lagers im 17. und 18. Jhd. Salzexponate, Bergwerkswerkzeuge und Modelle der ältesten Fördermaschinen – Holzgöpel, ergänzen des Bild der Arbeit im altpolnischen Salzunternehmen. Über den durch privilegierte Salzkaufleute (prasołowie) geführten Salzhandel und dem unabhängigen Flößen des Salzes entlang der Weichsel erzählen nicht nur Dokumente, Modelle der Wagen und Schiffe, aber auch Handelsformen des Salzes – einschließend Salzwalze. Sie sind ein Hintergrund für die Hervorhebung der Rolle des Salzlager in Oświęcim (1291) und später der Anlegestelle in Dwory als Verkaufszentrum des Salzes aus Wieliczka, welches für Schlesien bestimmt war. Als Erinnerung an die ehemalige Pracht der Salinen und des schon vergessenen Salzwertes fungiert am Anfang und am Ende der Ausstellung eine Präsentation von Salzstreuern – kleinen Kunstmeisterstücken aus der Dauerausstellung des Museum der Krakauer Salinen auf der Salinenburg in Wieliczka. Die Ausstellung kann man bis zum 30. September besichtigen.
Die Pleinairausstellung auf Schautafeln „Salzkulturerbe” wird das Museum der Krakauer Salinen Wieliczka, welches sich auf der III Sohle des Salzbergwerks befindet, und die Salinenburg durch ausgewählte Objekte präsentieren: die beeindruckenden Kammern Saurau und Maria Teresa; die Schönheit der Salzkristalle; riesige Pferdegöpel; Transportwagen; sakrale Denkmäler aus den nicht mehr existierenden unterirdischen Kapellen und die Salinenburg. Es wird auch Informationen über folgende interessante, durch das Museum veranstaltete, kulturelle Ereignisse geben: „Museumsnacht”, „Salzfest”, Konzerte aus dem Zyklus „Ein Nachmittag mit Strauss”, „Summer Music Festival” oder den Kunstwettbewerb „Das schönste Osterei aus Salz”.
Während des Fests wird es auch genügend „Salzattraktionen“ für die Jüngsten geben. Geplant sind Spiele mit der Salzmasse unter dem Namen „Küche mit und ohne Salz“, Bemalen von Salzstreuern aus Porzellan, Ausführen von Erinnerungsdiplomen mit dem Stempel der Stadt Wieliczka, zahlreiche Wettbewerbe und Werkstätte. Außerdem wird man im historischen Salzkramladen wie vor Jahrhunderten in Oświęcim Salz in Form von Blöcken, in Metallbehältern gesiedet oder in einer Art von hölzernen Mörser gehaut kaufen können. Auf dem Siedestand werden die anwesenden Gäste erfahren mit Hilfe von welchen Methoden man früher Salz erhalten hat.
Wir laden sie alle recht herzlich auf ein gemeinsames Feiern und tolles Vergnügen ein, wo Salz und die mit ihr verbundenen Geschichten Ehrengäste sein werden.

Programm

Salzfest - „Krakauer Salinen – ein Schatz der Republik. Zum 720. Jahrestag der Gründung des Salzlagers in Oświęcim”. 04.09.2011, 10 – 18 Uhr, Schloss Museum in Oświęcim, ul. Zamkowa 1.
10.00 Uhr – 11.30 Uhr
Fahrt des Wagens der Salzkaufleute (prastołowie) aus Wieliczka entlang der Straßen der Stadt (OCK, Słowackiego, Olszewskiego, Pileckiego, Nojego, Dąbrowskiego, Hauptmarkt, Schloss)
11.30 Uhr
Historische Inszenierung „Streitereien um das Salzlager in Oświęcim” und Überreichung eines Salzfass an die Behörden der Stadt Oświęcim

12.30 Uhr
Vortrag von Małgorzata Międzobrodzka aus dem Museum der Krakauer Salinen Wieliczka

Außerdem:
- Pleinairausstellung „Salzkulturerbe des Museums der Krakauer Salinen Wieliczka“ die der Salzsiederei, dem Bergbau und dem Salzhandel gewidmet ist,
- Bildungswerkstätte für Kinder – Spiel in der Salzmasse „Küche mit und ohne Salz“,
- Bemalen von Salzstreuern aus Porzellan,
- Ausführen eines Erinnerungsdiploms mit dem Stempel der Stadt Wieliczka,
- Wettbewerbe,
- Vorführung von Salzsiederei,
- Salzkramladen,
- Präsentation von Ständen der Salzhersteller und Salzvertreiber, Solekurorten, Heilzentren.

Mediale Schirmherrschaft:

Dziennik Polski    Radio Kraków    TVP Kraków     TTG   Modny Kraków